Stypendium dla tłumaczy języka ukraińskiego w Polsce
Tłumacze literatury polskiej z Ukrainy mogą wziąć udział w comiesięcznym programie stypendialnym Instytutu Książki w Polsce.
Celem programu jest wsparcie tłumaczy literatury polskiej. W konkursie mogą wziąć także udział Ukraińcy.
Program przeznaczony jest dla osób zajmujących się przekładami literatury polskiej na języki świata.
Na zakończenie programu uczestnicy będą musieli przygotować raport ze swojej pracy i złożyć go ostatniego dnia pobytu w projekcie.
Co otrzymuje się w ramach stypendium?
- bezpłatne zakwaterowanie w Krakowie (ul. Z. Wróblewskiego 6) lub Warszawie (ul. Górskiego 1/68).
- zwrot kosztów podróży do/z Polski;
- kieszonkowe w wysokości 100 zł dziennie;
- pomoc w organizacji spotkań z pisarzami.
- Uczestnik może zostać zaproszony do poprowadzenia wykładu gościnnego dla studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Kto może ubiegać się o stypendium?
Uczestnikami programu mogą być zarówno początkujący, jak i doświadczeni tłumacze literatury polskiej;
Przed złożeniem wniosku uczestnicy muszą posiadać konkretne tłumaczenie, nad którym będą pracować w ramach programu;
W programie można uczestniczyć kilka razy, jednak nie częściej niż raz na dwa lata.Stypendyści zostaną wybrani w drodze konkursu. O wynikach konkursu uczestnicy zostaną powiadomieni najpóźniej do 15 grudnia 2023 r. Program stypendialny będzie trwał w Polsce przez miesiąc w 2024 roku.
Jak ubiegać się o stypendium?
Kandydaci proszeni są o przesyłanie zgłoszeń drogą mailową na adres biuro@instytutksiazki.pl.
Zgłoszenia udziału przyjmowane są do 30 września.
W zgłoszeniu należy zawrzeć następujące informacje:
- formularz zgłoszeniowy,
- listę opublikowanych przekładów,
- rekomendację (nieobligatoryjne).
Formularz zgłoszeniowy dostępny jest tutaj.
zdjęcie: Daniel Bednarz / Instytut Książki