Otwarto „Ukraińską półeczkę z książkami” w Bibliotece Śląskiej w Katowicach
13 maja 2025 roku w Bibliotece Śląskiej w Katowicach odbyło się uroczyste otwarcie „Ukraińskiej półeczki z książkami”. Wydarzenie zorganizowano w ramach XXII Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. Inicjatywa została przedstawiona jako element rozwoju współpracy polsko-ukraińskiej oraz wsparcia dla społeczności ukraińskiej mieszkającej w Polsce. Projekt „Ukraińska półeczka z książkami” realizowany jest pod patronatem Pierwszej Damy Ukrainy Oleny Zełenskiej przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy, Ministerstwa Kultury i Komunikacji Strategicznej Ukrainy oraz Ukraińskiego Instytutu Książki. Jego celem jest promocja ukraińskiej kultury, literatury i języka poza granicami Ukrainy.
W uroczystości uczestniczyli Konsul Generalny Ukrainy w Krakowie Wiaczesław Wojnarowski, dyrektor Biblioteki Śląskiej Artur Madaliński oraz zastępca przewodniczącego katowickiego oddziału Związku Ukraińców w Polsce Petro Kormyło. Podczas wystąpień podkreślano znaczenie dialogu kulturowego oraz rolę literatury w rozwijaniu relacji między Ukrainą i Polską.
Konsul Generalny Ukrainy w Krakowie Wiaczesław Wojnarowski podziękował również wicekonsul Konsulatu Generalnego Ukrainy w Krakowie Valentynie Kuzmin za zaangażowanie w realizację projektu. Jednym z elementów wydarzenia była recytacja wiersza Serhija Żadana przygotowana przez dyrektora biblioteki.
Na „Ukraińskiej półeczce z książkami” zgromadzono ukraińską beletrystykę, literaturę faktu oraz książki dla dzieci i dorosłych. Publikacje dostępne są zarówno w języku ukraińskim, jak i w tłumaczeniach. Wśród wybranych pozycji znalazły się książki dotyczące ukraińskiej tożsamości, historii oraz współczesnej kultury i sztuki Ukrainy.
Część artystyczną wydarzenia przygotowali członkowie dziecięcego zespołu „Słowiki”, bandurzystka Olesia Kormyło oraz soliści Stowarzyszenia Międzynarodowego „Konwalia”. Podczas uroczystości zaprezentowano również recytację wiersza Bohdana Kłymenki „Love Ukraine”. Wydarzenie zakończyło się symbolicznym przecięciem wstęgi przez przedstawicieli ukraińskiej dyplomacji i zaproszonych gości.
Organizatorzy podziękowali za wsparcie projektu Ambasadzie Ukrainy w Polsce, Barnabus Books UA, ukraińskim wydawnictwom Vikhola, Knigolove, Ranok i Posvit, a także przedstawicielom środowisk naukowych i literackich zaangażowanych w promocję współczesnej literatury ukraińskiej.
Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie poinformował, że kolejne biblioteki w Polsce mogą dołączać do projektu „Ukraińskich półeczek z książkami”. Inicjatywa ma służyć promocji ukraińskiej kultury w Polsce oraz wspieraniu potrzeb kulturalnych obywateli Ukrainy przebywających poza krajem.
Źródło i zdjęcia: Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie