Nowe perspektywy współpracy kulturalnej: Kropywnycki odwiedziła delegacja Ambasady RP w Kijowie

Miasto Kropywnycki odwiedziła delegacja Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie, aby bliżej poznać region należący do kijowskiego okręgu konsularnego. Na czele wizyty stanął konsul Paweł Owad, kierownik wydziału konsularnego i spraw Polonii, któremu towarzyszyła wicekonsul Anna Babiak-Owad.

Polscy dyplomaci odwiedzili główną bibliotekę miasta i obwodu – Obwodową Uniwersalną Bibliotekę Naukową im. Czyżewskiego, gdzie spotkali się z wiceprzewodniczącą Kirovohradzkiej Obwodowej Administracji Wojskowej oraz deputowaną Rady Miejskiej Kropywnyckiego Kateryną Kołtunową, a także zastępcą mera miasta Serhijem Kołodiażnym.

Zdaniem Kateryny Kołtunowej, w obecnych warunkach tego rodzaju wymiany kulturalne mają szczególne znaczenie.

– Dyplomacja kulturalna nabiera dziś wyjątkowej wagi. Wzmacnia przyjazne relacje między Ukrainą a Polską, które tak wyraźnie ujawniły się w czasie wojny – podkreśliła.

Biblioteka im. Czyżewskiego zainteresowała polskich gości jako nowoczesny hub społeczno-kulturalny, odgrywający istotną rolę w życiu lokalnej społeczności. Podczas zwiedzania poszczególnych działów delegacja zapoznała się ze zbiorami działu książek rzadkich i cennych, w tym z kolekcji Ołeksandra Iljina oraz Karola Szymanowskiego.

Wśród prezentowanych eksponatów znalazł się m.in. dwutomowy zbiór Tadeusza Korzona „Najnowsza historia Polski”, wydany w Warszawie na początku XX wieku, a także „Katechizm historii muzyki” Hugo Riemanna, opublikowany w 1906 roku w Lipsku, należący do księgozbioru Karola Szymanowskiego.

W Księdze pamiątkowej działu książek rzadkich i cennych konsul Paweł Owad wpisał słowa wdzięczności za troskę o dziedzictwo kulturowe oraz za popularyzowanie języka i kultury polskiej w Kropywnyckim. Następnie, w dziale literatury obcojęzycznej, konsul i wicekonsul omówili możliwość zwiększenia zbiorów literatury do nauki języka polskiego oraz zaproszenia prelegenta na spotkania Polskiego Klubu działającego przy bibliotece.

Dyrektorka biblioteki Walentyna Żywotowska przypomniała, że instytucja od lat utrzymuje bliskie relacje z kropywnyckim stowarzyszeniem Polaków „Polonia” oraz Muzeum Kultury Muzycznej im. Karola Szymanowskiego. Wspólnie z tymi partnerami, a także przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz instytucji akademickich obu krajów, biblioteka była w 2020 roku współorganizatorem dużej wystawy „Znani nieznani. Polacy świata”, która do dziś prezentowana jest na drugim piętrze obiektu.

Co roku we wrześniu biblioteka, we współpracy ze stowarzyszeniem „Polonia”, włącza się w Narodowe Czytanie pod patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, a także obchodzi Święto Niepodległości Polski. Ponadto instytucja uczestniczy w międzynarodowym projekcie literackim „Polska półka”.

Podczas wizyty „Polska półka” została wzbogacona o nowe wydania, przekazane bibliotece w darze przez konsula Pawła Owada. Z kolei do Kijowa dyplomata zabrał pamiątki od biblioteki oraz unikatowe popularnonaukowe wydanie „Kropywnycki: historia przez wieki”.

Serhij Kołodiażny, zastępca mera Kropywnyckiego ds. działalności organów wykonawczych, zwrócił uwagę na symboliczny wymiar takiego dialogu kulturalnego.

– Cieszy fakt, że nasze miasto może zaprezentować tak rzetelne opracowanie własnej historii. Niewiele miast może pochwalić się podobną publikacją – podkreślił.

Wicekonsul Anna Babiak-Owad zadeklarowała, że przeczyta książkę przed kolejnym spotkaniem. Jak zaznaczyła dyrektorka biblioteki Walentyna Żywotowska, do kolejnej wizyty z pewnością dojdzie, ponieważ biblioteka pozostaje jednym z kluczowych miejsc dialogu, w którym chronione i popularyzowane jest bogate dziedzictwo kulturowe obu narodów.

Źródło/zdjęcia: za Rada Miasta Kropywnyckiego