Mapa schronisk dla zwierząt na Ukrainie (Animal Shelters/притулки для тварин)

Aktualnie na mapie znajdują się namiary na 53 schronisk i wolontariuszy pomagających zwierzętom /Currently, the map contains information on 53 shelters and volunteers helping animals /Зараз на карті є інформація про 53 притулків та волонтерів, які допомагають тваринам

Click on the arrow to add a destination to your Google Maps.

Nie podaliśmy dokładnych adresów wszystkich schronisk, ale na pewno do nich trafisz jeśli zadzwonisz wcześniej na podany numer telefonu.
Ми не навели точні адреси всіх притулків, але ви обов’язково їх знайдете, якщо зателефонуєте заздалегідь за вказаним номером телефону.
We have not given the exact addresses of all shelters, but you will definitely find them if you call the given phone number in advance.

Kolorem pomarańczowym zaznaczyliśmy mniejsze prywatne schroniska.
Менші приватні притулки позначені помаранчевим кольором.
Smaller private shelters are marked with orange.

Dla kogo została stworzona mapa schroniska dla zwierząt na Ukrainie?

Powyżej znajduje się mapa schronisk dla zwierząt na terenie Ukrainy. Powstała ona po to aby pomóc zwierzętom które często napotykamy na swojej drodze, zatrzymując się w przydrożnym sklepie czy stacji benzynowej. Wiele z tych zwierząt wymaga natychmiastowej pomocy i stworzenie tej mapy miało na celu pomoc tym najbardziej potrzebującym. Drugim powodem dla którego powstała jest pomoc ludziom którzy prowadzą prywatne, często przydomowe schroniska i jest im bardzo ciężko wykarmić i zapewnić pomoc medyczną swoim podopiecznym.. Wierzymy, że dzięki tej mapie ulżymy trochę właścicielom tych małych przydomowych schronisk, gdyż do tej pory były one znane tylko wybranym wolontariuszom, którzy często natrafili na nie zupełnie przypadkowo.

UWAGA. Chcemy zaznaczyć że mapa nie ma na celu zwożenia wszytkich okolicznych psów do prywatnych schronisk które zaznaczyliśmy na mapie. Osoby prowadzące przydomowe schroniska są obciążone do granic możliwości i warto skontaktować się wcześniej i potwierdzić czy są w stanie przyjąć kolejnego psa. W takim przypadku lepiej skontaktować się z dużymi schroniskami jak Sirius czy Gostomel.

Jeśli znasz schronisko, którego nie widzisz na mapie wyślij nam wiadomość na adres e-mail kontakt@e-ukraina.pl a my dodamy je do poniższej mapy.

UK

Нижче представлена ​​карта притулків для тварин в Україні. Він створений для допомоги тваринам, яких ми часто зустрічаємо на своєму шляху, зупиняючись біля придорожнього магазину чи заправки. Багато з цих тварин потребують негайної допомоги, і ця карта була створена, щоб допомогти тим, хто її найбільше потребує. Друга причина, чому вона була створена – допомогти людям, які тримають приватні, часто дворові притулки, і їм дуже важко годувати та надавати медичну допомогу своїм підопічним.Ми віримо, що завдяки цій карті ми розвантажимо власників цих маленьких домашніх притулків трохи, тому що досі вони були відомі лише обраним волонтерам, які часто натрапляли на них випадково.

УВАГА. Хочемо зазначити, що карта не призначена для транспортування всіх місцевих собак до приватних притулків, які ми позначили на карті. Люди, які керують притулками на задньому дворі, завантажені до межі, тому варто зв’язатися з ними раніше та підтвердити, чи можуть вони прийняти іншу собаку. В цьому випадку краще звертатися до великих притулків типу Сіріус або Гостомель.

Якщо ви знаєте притулок, якого не бачите на карті, надішліть нам електронний лист на kontakt@e-ukraina.pl і ми додамо його на карту нижче.

EN

Below is a map of animal shelters in Ukraine. It was created to help animals that we often encounter on our way, stopping at a roadside store or gas station. Many of these animals require immediate assistance and this map was created to help those most in need. The second reason why it was made is to help people who run private, often backyard shelters, and it is tough for them to feed and provide medical assistance to their animals. We believe that thanks to this map, we will bring some relief to the owners of these small home shelters because so far they have been known only to selected volunteers who often came across them by accident.

Attention: We want to point out that the map is not intended to bring all the surrounding dogs to the shelters that we have marked on the map. People running backyard shelters are loaded to the limit and it is worth contacting them earlier and confirming whether they are able to accept another dog. In this case, it is better to contact large shelters such as Sirius or Gostomel.

If you know a shelter you do not see on the map, send us an e-mail at kontakt@e-ukraina.pl and we will add it to the map below.

LISTA SCHRONISK KTÓRE ZNAJDUJĄ SIĘ NA MAPIE

1. Chernivtsi – Municipal animal shelter
   Open daily Monday – Friday: 09:00-18:00 Weekends – closed
   вулиця Південно-Кільцева,
   Address: 47, Chernivtsi, Chernivets’ka oblast, Ukraine, 58000
   Phone number: +380 (95) 526 00 45
   http://alfachernivtsi.com
   Directions: https://www.google.com/maps/dir//48.2631163,25.988126/@48.2633029,25.9179341,12z

Schroniska które w tym momencie najpilniej potrzebują pomocy/Shelters that need help most urgently at the moment:/Притулки, які в даний момент потребують допомоги найбільш терміново

ulitsa Shevchenka, Lyshnya, Kyiv Oblast
Lady Luba
20 Sobakas
Phone number: +380 (50) 133 99 67

Sloboda, Zhytomyrs’ka oblast
Lady Varlamova
Currently 14 cats
Phone numner: +380971370459